Hentikan eskalasi, desak kepala PBB, ketika ketegangan geopolitik mencapai ‘tingkat tertinggi abad ini’

Foto PBB / Mark Garten
Sekretaris Jenderal PBB António Guterres berpidato di depan media di Markas Besar PBB di New York.
6 Januari 2020

Sekretaris Jenderal PBB António Guterres meminta para pemimpin dunia untuk mengurangi ketegangan geopolitik pada hari Senin, yang ia gambarkansebagai “pada tingkat tertinggi mereka pada abad ini” ketika dekade baru tiba.

Tahun Baru telah dimulai dengan dunia kita dalam kekacauan. Kita hidup di masa-masa berbahaya, ”kata kepala PBB, seraya mencatat bahwa pergolakan hanya meningkat.


UN Spokesperson

@UN_Spokesperson

Secretary-General @antonioguterres tells reporters: The New Year has begun with our world in turmoil. Geopolitical tensions are at their highest level this century. And this turbulence is escalating.

View image on Twitter


“Bahkan non-proliferasi nuklir tidak dapat lagi diterima begitu saja,” tambahnya, tanpa secara khusus merujuk peristiwa beberapa hari terakhir setelah pembunuhan yang ditargetkan oleh pesawat tak berawak Amerika Serikat, jenderal paling berpengaruh Iran, Qasem Soleimani, di Irak Jumat lalu.

Iran telah bersumpah untuk membalas pembunuhan komandan pasukan elit Quds, dan pada hari Minggu negara itu menandainya tidak akan lagi terikat oleh pembatasan pada program nuklirnya, diuraikan dalam kesepakatan 2015 yang dikenal sebagai Rencana Aksi Komprehensif Bersama , atau JCPOA. Kesepakatan itu diperdebatkan di Dewan Keamanan bulan lalu .

‘Kuali ketegangan’

Pada tanggal 1 Januari, Bapak Guterres juga menyatakan keprihatinannya yang mendalam pada pengumuman oleh Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK), umumnya dikenal sebagai Korea Utara, bahwa mereka mengakhiri moratorium yang diberlakukan sendiri atas pengujian rudal nuklir.

Pada hari Minggu, parlemen Irak juga mengeluarkan resolusi tidak mengikat yang menyerukan pasukan AS untuk meninggalkan negara itu, dalam tanggapan yang jelas terhadap pembunuhan jenderal Iran di tanah mereka. Sebagai tanggapan, Presiden Trump telah mengancam Irak dengan sanksi jika dipaksa untuk menarik pasukannya, dan juga mengancam di Twitter, untuk menghancurkan beberapa situs yang memiliki arti “budaya” di Iran, jika ada serangan balasan terhadap Amerika.

Guterres mengatakan kepada pengintaian siang hari untuk koresponden di Markas Besar PBB di New York, bahwa “kuali ketegangan memimpin semakin banyak negara untuk mengambil keputusan yang tidak dapat diprediksi dengan konsekuensi yang tidak dapat diprediksi dan risiko kesalahan perhitungan yang sangat besar.

Pada saat yang sama, kita melihat konflik perdagangan dan teknologi yang memecah pasar dunia, merusak pertumbuhan dan memperlebar ketidaksetaraan, ”tambahnya.

‘Krisis iklim mengamuk di’

Selanjutnya, kata kepala PBB, “planet kita sedang terbakar. Krisis iklim berkobar terus.

Di banyak bagian dunia, kita melihat banyak orang frustrasi dan marah. Kita melihat meningkatnya keresahan sosial dan ekstremisme yang meningkat, nasionalisme, dan radikalisasi, dengan kemajuan terorisme yang berbahaya, terutama di Afrika.

Dia mengatakan dengan jelas bahwa “situasi ini tidak dapat berlangsung. Saya telah mengikuti peningkatan baru-baru ini dalam ketegangan global dengan keprihatinan besar. Saya terus-menerus berhubungan dengan para pejabat terkemuka di seluruh dunia.

Empat poin tindakan utama

Kepala PBB memiliki pesan empat poin yang jelas untuk apa yang perlu terjadi sekarang, di ibukota di seluruh dunia: “Hentikan eskalasi. Berolahraga menahan diri maksimal. Mulai kembali dialog. Perbarui kerjasama internasional. ”

“Janganlah kita melupakan penderitaan manusia yang mengerikan akibat perang,” pungkasnya. “Seperti biasa, orang biasa membayar harga tertinggi. Sudah menjadi kewajiban kita bersama untuk menghindarinya. ”

♦ Terima pembaruan harian langsung di kotak masuk Anda – Berlangganan di sini untuk sebuah topik.
♦ Unduh aplikasi UN News untuk perangkat iOSatau Android Anda .

PELACAK BERITA: KISAH SEBELUMNYA TENTANG MASALAH INI

Ketua PBB menyerukan agar eskalasi di seluruh wilayah Teluk setelah pembunuhan Jenderal Iran atas dalam serangan udara AS

Sekretaris Jenderal PBB António Guterres telah menyatakan keprihatinan mendalam atas meningkatnya ketegangan terakhir di kawasan Teluk, setelah pembunuhan seorang Jenderal Iran di Irak, dalam serangan udara yang dilakukan oleh Amerika Serikat.

Hentikan eskalasi, desak kepala PBB, ketika ketegangan geopolitik mencapai ‘tingkat tertinggi abad ini’

Foto PBB / Mark Garten
Sekretaris Jenderal PBB António Guterres berpidato di depan media di Markas Besar PBB di New York.
6 Januari 2020

Sekretaris Jenderal PBB António Guterres meminta para pemimpin dunia untuk mengurangi ketegangan geopolitik pada hari Senin, yang ia gambarkan sebagai “pada tingkat tertinggi mereka pada abad ini” ketika dekade baru tiba.

Tahun Baru telah dimulai dengan dunia kita dalam kekacauan. Kita hidup di masa-masa berbahaya, ”kata kepala PBB, seraya mencatat bahwa pergolakan hanya meningkat.

“Bahkan non-proliferasi nuklir tidak dapat lagi diterima begitu saja,” tambahnya, tanpa secara khusus merujuk peristiwa beberapa hari terakhir setelah pembunuhan yang ditargetkan oleh pesawat tak berawak Amerika Serikat, jenderal paling berpengaruh Iran, Qasem Soleimani, di Irak Jumat lalu.

Iran telah bersumpah untuk membalas pembunuhan komandan pasukan elit Quds, dan pada hari Minggu negara itu menandainya tidak akan lagi terikat oleh pembatasan pada program nuklirnya, diuraikan dalam kesepakatan 2015 yang dikenal sebagai Rencana Aksi Komprehensif Bersama , atau JCPOA. Kesepakatan itu diperdebatkan di Dewan Keamanan bulan lalu .

‘Kuali ketegangan’

Pada tanggal 1 Januari, Bapak Guterres juga menyatakan keprihatinannya yang mendalam pada pengumuman oleh Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK), umumnya dikenal sebagai Korea Utara, bahwa mereka mengakhiri moratorium yang diberlakukan sendiri atas pengujian rudal nuklir.

Pada hari Minggu, parlemen Irak juga mengeluarkan resolusi tidak mengikat yang menyerukan pasukan AS untuk meninggalkan negara itu, dalam tanggapan yang jelas terhadap pembunuhan jenderal Iran di tanah mereka. Sebagai tanggapan, Presiden Trump telah mengancam Irak dengan sanksi jika dipaksa untuk menarik pasukannya, dan juga mengancam di Twitter, untuk menghancurkan beberapa situs yang memiliki arti “budaya” di Iran, jika ada serangan balasan terhadap Amerika.

Guterres mengatakan kepada pengintaian siang hari untuk koresponden di Markas Besar PBB di New York, bahwa “kuali ketegangan memimpin semakin banyak negara untuk mengambil keputusan yang tidak dapat diprediksi dengan konsekuensi yang tidak dapat diprediksi dan risiko kesalahan perhitungan yang sangat besar.

Pada saat yang sama, kita melihat konflik perdagangan dan teknologi yang memecah pasar dunia, merusak pertumbuhan dan memperlebar ketidaksetaraan, ”tambahnya.

‘Krisis iklim mengamuk di’

Selanjutnya, kata kepala PBB, “planet kita sedang terbakar. Krisis iklim berkobar terus.

Di banyak bagian dunia, kita melihat banyak orang frustrasi dan marah. Kita melihat meningkatnya keresahan sosial dan ekstremisme yang meningkat, nasionalisme, dan radikalisasi, dengan kemajuan terorisme yang berbahaya, terutama di Afrika.

Dia mengatakan dengan jelas bahwa “situasi ini tidak dapat berlangsung. Saya telah mengikuti peningkatan baru-baru ini dalam ketegangan global dengan keprihatinan besar. Saya terus-menerus berhubungan dengan para pejabat terkemuka di seluruh dunia.

Empat poin tindakan utama

Kepala PBB memiliki pesan empat poin yang jelas untuk apa yang perlu terjadi sekarang, di ibukota di seluruh dunia: “Hentikan eskalasi. Berolahraga menahan diri maksimal. Mulai kembali dialog. Perbarui kerjasama internasional. ”

“Janganlah kita melupakan penderitaan manusia yang mengerikan akibat perang,” pungkasnya. “Seperti biasa, orang biasa membayar harga tertinggi. Sudah menjadi kewajiban kita bersama untuk menghindarinya. ”

♦ Terima pembaruan harian langsung di kotak masuk Anda – Berlangganan di sini untuk sebuah topik.
♦ Unduh aplikasi UN News untuk perangkat iOS atau Android Anda .

PELACAK BERITA: KISAH SEBELUMNYA TENTANG MASALAH INI

Ketua PBB menyerukan agar eskalasi di seluruh wilayah Teluk setelah pembunuhan Jenderal Iran atas dalam serangan udara AS

Sekretaris Jenderal PBB António Guterres telah menyatakan keprihatinan mendalam atas meningkatnya ketegangan terakhir di kawasan Teluk, setelah pembunuhan seorang Jenderal Iran di Irak, dalam serangan udara yang dilakukan oleh Amerika Serikat.

Bagikan, Salin dan Tempel

Lewati ke konten utama Selamat datang di PBB Alihkan navigasi Bahasa: Berita PBB Formulir pencarian Cari Pencarian Lanjutan LANGGANAN HUB AUDIO Hentikan eskalasi, desak kepala PBB, ketika ketegangan geopolitik mencapai ‘tingkat tertinggi abad ini’ Foto PBB / Mark Garten Sekretaris Jenderal PBB António Guterres berpidato di depan media di Markas Besar PBB di New York. 6 Januari 2020 Perdamaian dan Keamanan Sekretaris Jenderal PBB António Guterres meminta para pemimpin dunia untuk mengurangi ketegangan geopolitik pada hari Senin, yang ia gambarkan sebagai “pada tingkat tertinggi mereka pada abad ini” ketika dekade baru tiba. Tahun Baru telah dimulai dengan dunia kita dalam kekacauan. Kita hidup di masa-masa berbahaya, ”kata kepala PBB, seraya mencatat bahwa pergolakan hanya meningkat. “Bahkan non-proliferasi nuklir tidak dapat lagi diterima begitu saja,” tambahnya, tanpa secara khusus merujuk peristiwa beberapa hari terakhir setelah pembunuhan yang ditargetkan oleh pesawat tak berawak Amerika Serikat, jenderal paling berpengaruh Iran, Qasem Soleimani, di Irak Jumat lalu. Iran telah bersumpah untuk membalas pembunuhan komandan pasukan elit Quds, dan pada hari Minggu negara itu menandainya tidak akan lagi terikat oleh pembatasan pada program nuklirnya, diuraikan dalam kesepakatan 2015 yang dikenal sebagai Rencana Aksi Komprehensif Bersama , atau JCPOA. Kesepakatan itu diperdebatkan di Dewan Keamanan bulan lalu . ‘Kuali ketegangan’ Pada tanggal 1 Januari, Bapak Guterres juga menyatakan keprihatinannya yang mendalam pada pengumuman oleh Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK), umumnya dikenal sebagai Korea Utara, bahwa mereka mengakhiri moratorium yang diberlakukan sendiri atas pengujian rudal nuklir. Pada hari Minggu, parlemen Irak juga mengeluarkan resolusi tidak mengikat yang menyerukan pasukan AS untuk meninggalkan negara itu, dalam tanggapan yang jelas terhadap pembunuhan jenderal Iran di tanah mereka. Sebagai tanggapan, Presiden Trump telah mengancam Irak dengan sanksi jika dipaksa untuk menarik pasukannya, dan juga mengancam di Twitter, untuk menghancurkan beberapa situs yang memiliki arti “budaya” di Iran, jika ada serangan balasan terhadap Amerika. Guterres mengatakan kepada pengintaian siang hari untuk koresponden di Markas Besar PBB di New York, bahwa “kuali ketegangan memimpin semakin banyak negara untuk mengambil keputusan yang tidak dapat diprediksi dengan konsekuensi yang tidak dapat diprediksi dan risiko kesalahan perhitungan yang sangat besar. Pada saat yang sama, kita melihat konflik perdagangan dan teknologi yang memecah pasar dunia, merusak pertumbuhan dan memperlebar ketidaksetaraan, ”tambahnya. ‘Krisis iklim mengamuk di’ Selanjutnya, kata kepala PBB, “planet kita sedang terbakar. Krisis iklim berkobar terus. Di banyak bagian dunia, kita melihat banyak orang frustrasi dan marah. Kita melihat meningkatnya keresahan sosial dan ekstremisme yang meningkat, nasionalisme, dan radikalisasi, dengan kemajuan terorisme yang berbahaya, terutama di Afrika. Dia mengatakan dengan jelas bahwa “situasi ini tidak dapat berlangsung. Saya telah mengikuti peningkatan baru-baru ini dalam ketegangan global dengan keprihatinan besar. Saya terus-menerus berhubungan dengan para pejabat terkemuka di seluruh dunia. Empat poin tindakan utama Kepala PBB memiliki pesan empat poin yang jelas untuk apa yang perlu terjadi sekarang, di ibukota di seluruh dunia: “Hentikan eskalasi. Berolahraga menahan diri maksimal. Mulai kembali dialog. Perbarui kerjasama internasional. ” “Janganlah kita melupakan penderitaan manusia yang mengerikan akibat perang,” pungkasnya. “Seperti biasa, orang biasa membayar harga tertinggi. Sudah menjadi kewajiban kita bersama untuk menghindarinya. ” ♦ Terima pembaruan harian langsung di kotak masuk Anda – Berlangganan di sini untuk sebuah topik. ♦ Unduh aplikasi UN News untuk perangkat iOS atau Android Anda . IRAN | AMERIKA SERIKAT | IRAK | REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK KOREA (DPRK) KISAH TERKAIT Ketua PBB menyambut baik kemungkinan dimulainya kembali pembicaraan antara AS dan DPR Korea KTT AS-Korea Utara ‘tonggak penting’ menuju denuklirisasi, kata Guterres PBB siap membahas ‘kemungkinan bentuk dukungan’ untuk upaya perdamaian antar-Korea lebih lanjut Facebook Indonesia Youtube Flickr Instagram Pinterest Soundcloud Tumblr Cuentas Oficiales de la ONU PELACAK BERITA: KISAH SEBELUMNYA TENTANG MASALAH INI Ketua PBB menyerukan agar eskalasi di seluruh wilayah Teluk setelah pembunuhan Jenderal Iran atas dalam serangan udara AS 3 Januari 2020Perdamaian dan Keamanan Sekretaris Jenderal PBB António Guterres telah menyatakan keprihatinan mendalam atas meningkatnya ketegangan terakhir di kawasan Teluk, setelah pembunuhan seorang Jenderal Iran di Irak, dalam serangan udara yang dilakukan oleh Amerika Serikat. SUMBER DAYA Navigasikan Berita Informasi untuk Penyiar Tautan Sistem PBB Peringatan Media Jurnal PBB Cakupan Rapat Perpustakaan Audiovisual SEKJEN Semua Pernyataan Perjalanan Resmi Tekan Encounters SG Twitter KANTOR JURU BICARA Pernyataan terbaru Sorotan Pengarahan Transkrip Pengarahan Catatan untuk Koresponden TEMUKAN KAMI Aplikasi Berita PBB Facebook Indonesia Youtube RSS Hubungi Berita PBB PERSATUAN NEGARA-NEGARA Indeks Situs AZKontakhak ciptaFaqPeringatan PenipuanPemberitahuan PrivasiSyarat Penggunaan Lewati ke konten utama Selamat datang di PBB Alihkan navigasi Bahasa: Berita PBB Formulir pencarian Cari Pencarian Lanjutan LANGGANAN HUB AUDIO Hentikan eskalasi, desak kepala PBB, ketika ketegangan geopolitik mencapai ‘tingkat tertinggi abad ini’ Foto PBB / Mark Garten Sekretaris Jenderal PBB António Guterres berpidato di depan media di Markas Besar PBB di New York. 6 Januari 2020 Perdamaian dan Keamanan Sekretaris Jenderal PBB António Guterres meminta para pemimpin dunia untuk mengurangi ketegangan geopolitik pada hari Senin, yang ia gambarkan sebagai “pada tingkat tertinggi mereka pada abad ini” ketika dekade baru tiba. Tahun Baru telah dimulai dengan dunia kita dalam kekacauan. Kita hidup di masa-masa berbahaya, ”kata kepala PBB, seraya mencatat bahwa pergolakan hanya meningkat. “Bahkan non-proliferasi nuklir tidak dapat lagi diterima begitu saja,” tambahnya, tanpa secara khusus merujuk peristiwa beberapa hari terakhir setelah pembunuhan yang ditargetkan oleh pesawat tak berawak Amerika Serikat, jenderal paling berpengaruh Iran, Qasem Soleimani, di Irak Jumat lalu. Iran telah bersumpah untuk membalas pembunuhan komandan pasukan elit Quds, dan pada hari Minggu negara itu menandainya tidak akan lagi terikat oleh pembatasan pada program nuklirnya, diuraikan dalam kesepakatan 2015 yang dikenal sebagai Rencana Aksi Komprehensif Bersama , atau JCPOA. Kesepakatan itu diperdebatkan di Dewan Keamanan bulan lalu . ‘Kuali ketegangan’ Pada tanggal 1 Januari, Bapak Guterres juga menyatakan keprihatinannya yang mendalam pada pengumuman oleh Republik Rakyat Demokratik Korea (DPRK), umumnya dikenal sebagai Korea Utara, bahwa mereka mengakhiri moratorium yang diberlakukan sendiri atas pengujian rudal nuklir. Pada hari Minggu, parlemen Irak juga mengeluarkan resolusi tidak mengikat yang menyerukan pasukan AS untuk meninggalkan negara itu, dalam tanggapan yang jelas terhadap pembunuhan jenderal Iran di tanah mereka. Sebagai tanggapan, Presiden Trump telah mengancam Irak dengan sanksi jika dipaksa untuk menarik pasukannya, dan juga mengancam di Twitter, untuk menghancurkan beberapa situs yang memiliki arti “budaya” di Iran, jika ada serangan balasan terhadap Amerika. Guterres mengatakan kepada pengintaian siang hari untuk koresponden di Markas Besar PBB di New York, bahwa “kuali ketegangan memimpin semakin banyak negara untuk mengambil keputusan yang tidak dapat diprediksi dengan konsekuensi yang tidak dapat diprediksi dan risiko kesalahan perhitungan yang sangat besar. Pada saat yang sama, kita melihat konflik perdagangan dan teknologi yang memecah pasar dunia, merusak pertumbuhan dan memperlebar ketidaksetaraan, ”tambahnya. ‘Krisis iklim mengamuk di’ Selanjutnya, kata kepala PBB, “planet kita sedang terbakar. Krisis iklim berkobar terus. Di banyak bagian dunia, kita melihat banyak orang frustrasi dan marah. Kita melihat meningkatnya keresahan sosial dan ekstremisme yang meningkat, nasionalisme, dan radikalisasi, dengan kemajuan terorisme yang berbahaya, terutama di Afrika. Dia mengatakan dengan jelas bahwa “situasi ini tidak dapat berlangsung. Saya telah mengikuti peningkatan baru-baru ini dalam ketegangan global dengan keprihatinan besar. Saya terus-menerus berhubungan dengan para pejabat terkemuka di seluruh dunia. Empat poin tindakan utama Kepala PBB memiliki pesan empat poin yang jelas untuk apa yang perlu terjadi sekarang, di ibukota di seluruh dunia: “Hentikan eskalasi. Berolahraga menahan diri maksimal. Mulai kembali dialog. Perbarui kerjasama internasional. ” “Janganlah kita melupakan penderitaan manusia yang mengerikan akibat perang,” pungkasnya. “Seperti biasa, orang biasa membayar harga tertinggi. Sudah menjadi kewajiban kita bersama untuk menghindarinya. ” ♦ Terima pembaruan harian langsung di kotak masuk Anda – Berlangganan di sini untuk sebuah topik. ♦ Unduh aplikasi UN News untuk perangkat iOS atau Android Anda . IRAN | AMERIKA SERIKAT | IRAK | REPUBLIK RAKYAT DEMOKRATIK KOREA (DPRK) KISAH TERKAIT Ketua PBB menyambut baik kemungkinan dimulainya kembali pembicaraan antara AS dan DPR Korea KTT AS-Korea Utara ‘tonggak penting’ menuju denuklirisasi, kata Guterres PBB siap membahas ‘kemungkinan bentuk dukungan’ untuk upaya perdamaian antar-Korea lebih lanjut Facebook Indonesia Youtube Flickr Instagram Pinterest Soundcloud Tumblr Cuentas Oficiales de la ONU PELACAK BERITA: KISAH SEBELUMNYA TENTANG MASALAH INI Ketua PBB menyerukan agar eskalasi di seluruh wilayah Teluk setelah pembunuhan Jenderal Iran atas dalam serangan udara AS 3 Januari 2020Perdamaian dan Keamanan Sekretaris Jenderal PBB António Guterres telah menyatakan keprihatinan mendalam atas meningkatnya ketegangan terakhir di kawasan Teluk, setelah pembunuhan seorang Jenderal Iran di Irak, dalam serangan udara yang dilakukan oleh Amerika Serikat. SUMBER DAYA Navigasikan Berita Informasi untuk Penyiar Tautan Sistem PBB Peringatan Media Jurnal PBB Cakupan Rapat Perpustakaan Audiovisual SEKJEN Semua Pernyataan Perjalanan Resmi Tekan Encounters SG Twitter KANTOR JURU BICARA Pernyataan terbaru Sorotan Pengarahan Transkrip Pengarahan Catatan untuk Koresponden TEMUKAN KAMI Aplikasi Berita PBB Facebook Indonesia Youtube RSS Hubungi Berita PBB PERSATUAN NEGARA-NEGARA Indeks Situs AZKontakhak ciptaFaqPeringatan PenipuanPemberitahuan PrivasiSyarat PenggunaanBagikan, Salin dan Tempel

Pos blog pertama

Ini adalah pos pertama Anda. Klik tautan Sunting untuk mengubah atau menghapusnya, atau mulai pos baru. Jika ingin, Anda dapat menggunakan pos ini untuk menjelaskan kepada pembaca mengenai alasan Anda memulai blog ini dan rencana Anda dengan blog ini. Jika Anda membutuhkan bantuan, bertanyalah kepada orang-orang yang ramah di forum dukungan.